Перевод: с польского на русский

с русского на польский

martwa fala

  • 1 fala

    сущ.
    • вал
    • волна
    • волнистость
    • завивка
    * * *
    fal|a
    %1 волна;

    martwa \fala мёртвая зыбь; dziewiąta \fala девятый вал; \fala strajków волна забастовок; płynąć z \falaą плыть по течению; \falaе radiowe радиоволны; \falaе ultrakrótkie радио ультракороткие волны;

    zakres fal диапазон волн;

    \fala wybuchu взрывная волна; ● na \falaach eteru в эфире, по радио, на волнах радио

    * * *
    I ж
    волна́

    dziewiąta fala — девя́тый вал

    fala strajków — волна́ забасто́вок

    płynąć z falą — плыть по тече́нию

    fale radiowe — радиово́лны

    fale ultrakrótkieрадио ультракоро́ткие во́лны

    zakres fal — диапазо́н волн

    fala wybuchu — взрывна́я волна́

    II ж разг.
    дедовщи́на ( в армии)

    Słownik polsko-rosyjski > fala

См. также в других словарях:

  • martwa fala — {{/stl 13}}{{stl 7}} fala na morzu utrzymująca się podczas ciszy {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fala — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchomy wał utworzony z wody na jej powierzchni, spowodowany działaniem wiatru, ruchami sejsmicznymi, ruchomymi obiektami (np. statkami) i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… …   Słownik języka polskiego

  • martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… …   Słownik języka polskiego

  • Witold Pyrkosz — (born January 1 1927 in Lwów) polish actor. He is best known as Lucjan Mostowiak in a very popular Polish serial M jak miłość , as Pyzdra in Janosik , as Wichura in Czterej pancerni i pies and as Balcerek in Alternatywy 4 .Filmography* Cień as… …   Wikipedia

  • Wojciech Kilar — à Dzierżoniów en 2005. Naissance 17 juillet 1932 …   Wikipédia en Français

  • Стрыйковский, Юлиан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрыйковский. Юлиан Стрыйковский Юлиан Стрыйковский, собственно Песах Старк (польск. Julian Stryjkowski , 27 апреля 1905, Стрый, тогда Австро Венгрия, нын …   Википедия

  • Lenartowicz, Stanisław — (1921 )    Director and scriptwriter, a 1953 graduate of the Łódź Film School who started his career working for the Educational Film Studio (WFO). In 1957 he released his first feature film, the psychological drama Winter Twilight (Zimowy… …   Guide to cinema

  • Бонк, Хенрик — Хенрик Бонк Henryk Bąk Дата рождения: 2 января 1923(1923 01 02) Место рождения: Красныстав, Польша …   Википедия

  • Борович, Кристина — Кристина Борович Krystyna Borowicz Дата рождения: 25 апреля 1923(1923 04 25) …   Википедия

  • Iluzjon — Киностудия «Иллюзион» Творческое объединение «Иллюзион» Год основания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»